Cas d'un produits frais de gros à mesure fixe ou variable et non destiné aux points de ventes (produit 5). ce produit est coupé et emballé en magasin et vendu au poids (produit 6). Les produits 5 et 6 doivent avoir un GTIN propre et différent. Le produit 5 doit respecter la règle d’usage du GTIN14 avec l’indicateur 9 dans un GTIN-14, le produit 6 passant en caisse point de vente doit se voir attribuer un GTIN 12 OU 13.